Wörterbuch
Bairisch / Deutsch
Bairisch für Anfänger – mit unseren Vokabeln sind Sie für einen Urlaub in München gewappnet. Wir geben Ihnen einen kleinen Einblick in den Dialekt und haben die wichtigsten Vokabeln für Sie zusammengefasst.
- An Guadn – guten Appetit
- A Maß – ein Liter Bier
- Griasgood / Griasdi – guten Tag / grüß dich
- Brezn – Brezel, Breze
- Ha? – Wie bitte?
- Dangschee – vielen Dank
- Servus / Pfiat di / Pfiat eich – auf Wiedersehen
- Bittschee – bitte(schön)
- Naa – nein
- Guad – gut
- Joh – ja
- Griaß di – guten Tag
- Delikatesse – Schmankerl
- Quatsch – Schmarren
- adrett – fesch
- Blümchen – Blümerl
- Café – Kaffeehaus
- Champignon – Schwammerl
- Klein – kloan
- Duschen – Brausen
- Eichhörnchen – Eichkatzerl
- Eis am Stiel – Steckerleis
Weihnachtliches Wörterbuch
- Christkindl – Christkind, das an Weihnachten die Geschenkebringt
- Gris(t)bám – Weihnachts-/ Christbaum
- schenga – schenken, jmdm. Etwas zum Geschenkmachen
- klöpfeln – alter Brauch,bei dem Kinderan den letzten drei Donnerstagen vor Weihnachten von Tür zu Tür ziehenund Liedersingen. Als Belohnung gibt es Plätzchen und Lebkuchen. Die Klöpfelnächte stehen stellvertretend für die Herbergssuche von Maria und Josef.
- Blázzàl – Weihnachtsplätzchen, Plätzchen
- Christkindlmarkt – Weihnachtsmarkt
- Kiàchà – Kirche
- Schbizzbuam – zweilagige, runde, mit Marmelade zusammengeklebte Plätzchen
- ascheene Bescherung – eine schöne Bescherung
- Kiàzzn – Kerzen
